کالوکیشن‌های پرکاربرد در موضوع ورزش (Sports)
اخرین بروز رسانی این مقاله
- 2 ماه پیش
کالوکیشن‌های پرکاربرد در موضوع ورزش (Sports) | آموزشگاه زبان میس یاسمن
یادگیری زبان انگلیسی فقط حفظ لغات نیست! برای اینکه مثل یک native speaker صحبت کنیم، باید بدونیم کلمات چطور در کنار هم میان. این ترکیب‌های طبیعی رو Collocation می‌گن. امروز می‌خوایم با کالوکیشن‌های جذاب و پرکاربرد در مبحث ورزش آشنا بشیم. 🏆⚽
⚽ Football (فوتبال)
در فوتبال هدف اصلی اینه که گل بزنیم. بازیکن‌ها برای به دست آوردن توپ، گاهی حریف رو تکل می‌زنن. البته اگه این کار غیرقانونی باشه، داور خطا اعلام می‌کنه.
| Collocation | معنی فارسی | مثال |
|---|---|---|
| score a goal | گل زدن | He scored a goal in the last minute. او در دقیقه آخر گل زد. |
| tackle an opponent | نقش بر زمین کردن حریف | The defender tackled the opponent. مدافع، حریف را تکل زد. |
| take possession of the ball | تصاحب توپ | The team quickly took possession of the ball. تیم به سرعت توپ را تصاحب کرد. |
| foul | خطا کردن | He fouled the striker inside the penalty area. او روی مهاجم در محوطه جریمه خطا کرد. |
⚜ اشتباهات رایج در کاربرد کالوکیشن‌های ورزش
خیلی وقت‌ها زبان‌آموزها ترکیب‌های اشتباه استفاده می‌کنن. این‌ها رو یادتون باشه:
- ✅ You do or play sport. (NOT make sport)
- ✅ You do exercises. (NOT make exercises)
- ✅ You play computer or other games. (NOT do games)
- ✅ You have / play a game of cards. (NOT make a game)
- ✅ You go skiing. (NOT make skiing)
- ✅ You do activities. (NOT make or practise activities)
⚜ Winning and Losing (برد و باخت)
بازیکنان همیشه می‌خوان برنده بشن، اما باخت هم بخشی از بازیه. بعضی وقت‌ها یک تیم شایسته برد هست، ولی به سختی می‌بازه.
| Collocation | معنی فارسی | مثال |
|---|---|---|
| win matches | برنده شدن مسابقات | Our team won three matches in a row. تیم ما سه مسابقه پشت سر هم برد. |
| lose matches | باختن در مسابقات | They lost the match yesterday. آن‌ها دیروز مسابقه را باختند. |
| deserves to win | لیاقت برنده شدن را دارد | She played so well; she deserved to win. او خیلی خوب بازی کرد، لایق برد بود. |
| gets narrowly defeated/beaten | به سختی / به زور می‌بازد | The team was narrowly beaten 2-1. تیم با نتیجه ۲-۱ به سختی باخت. |
💥 Football Collocations (کالوکیشن‌های فوتبال)
وقتی درباره فوتبال حرف می‌زنیم، این ترکیب‌ها خیلی پرکاربردن:
| Collocation | معنی فارسی | مثال |
|---|---|---|
| play or have a (football) match | فوتبال بازی کردن | They played a football match yesterday. آن‌ها دیروز یک مسابقه فوتبال بازی کردند. |
| home match | بازی خانگی | We have a home match this weekend. این آخر هفته بازی خانگی داریم. |
| away match | بازی خارج از خانه | The team will travel for an away match. تیم برای یک بازی خارج از خانه سفر خواهد کرد. |
🎓 نتیجه‌گیری
یادگیری Collocationها کمک می‌کنه زبان انگلیسی رو روان‌تر و طبیعی‌تر صحبت کنیم. در آموزشگاه زبان میس یاسمن، این عبارات همراه با بازی‌ها و تمرین‌های جذاب به کودکان آموزش داده می‌شن تا هم سرگرم بشن و هم زبان انگلیسی رو بهتر یاد بگیرن.
📍 برای ثبت‌نام در کلاس‌ها:
کلیک کنید
