تفاوت بین Say و Tell در زبان انگلیسی

تفاوت بین Say و Tell در زبان انگلیسی

یکی از سوالات پر تکرار زبان‌آموزها این است که:
❓ چه زمانی باید از say استفاده کنیم و چه زمانی از tell؟

بسیاری از افراد این دو فعل را به جای هم به کار می‌برند، در حالی که کاربردشان کمی متفاوت است. بیایید با هم به ساده‌ترین شکل ممکن بررسی کنیم.

مشاوره با میس یاسمن

۱. استفاده از say

وقتی می‌خواهیم فقط چیزی را بگوییم، بدون اینکه مشخص کنیم به چه کسی گفتیم، از say استفاده می‌کنیم.

✅ مثال‌ها:

• She said “hello.”
  او گفت: «سلام.»
• He said it was raining.
  او گفت باران می‌بارد.

📌 نکته: بعد از say معمولاً مستقیماً جمله یا عبارت می‌آید.

۲. استفاده از tell

فعل tell زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم بگوییم به کسی چیزی گفتیم. پس همیشه بعد از آن باید مخاطب بیاید.

✅ مثال‌ها:

• She told me a story.
  او برای من یک داستان تعریف کرد.
• I told him to call you.
  به او گفتم که به تو زنگ بزند.

📌 نکته: بعد از tell معمولاً یک ضمیر یا اسم (مخاطب) قرار می‌گیرد.

مقایسه سریع (Say vs Tell)

جمع‌بندی

• اگر می‌خواهید فقط نقل‌قول کنید یا خبری بدهید → از say استفاده کنید.
• اگر می‌خواهید بگویید به کسی چیزی گفتید یا دستور دادید → از tell استفاده کنید.

🔑 این نکته ساده را به خاطر بسپارید:
👉 say = گفتن (فقط جمله)
👉 tell = گفتن به کسی

کلاس‌های شاد میس یاسمن

📌 برای ثبت‌نام:
    کلیک کنید